Beranda > Soundtrack > 49 Days Soundtrack: Lyrics

49 Days Soundtrack: Lyrics

Sebenarnya, soundtrack  nggak terlalu istimewa. Lagu-lagunya seperti lagu-lagu soundtrack drama romance pada umumnya,  K-Pop Ballad mainstream yang dipenuhi lagu bernuansa mellow. Dan sebenarnya, saya nggak terlalu suka dengan lagu-lagu semacam ini (kecuali Feneste Che Luciv-nya  ), tapi karena saya cukup terkesan dengan dramanya, dan lagunya terasa pas, tak urung saya pun jadi suka juga sama lagu-lagunya🙂.

Berikut saya posting list soundtrack berikut liriknya, hasil ngubek-ubek di internet. Beberapa lagu cukup mudah nyari liriknya, tapi beberapa lagu perlu usaha keras karena masih dalam versi korea. Yang saya bold adalah lagu yang menurut saya enak paling enak didengerin🙂

Soundtrack List :
Trakclist 1
1. 아무일도 없었다 (amu-ildo eopseotta/There was Nothing) –  ‘Brown Eyed Soul’ (정엽 [브라운 아이드 소울])
2. 잊을만도 한데  (ij-eulmando hante/ I Can’t Forget You) –   (서영은)
3. 단 하루를 살아도 (Dan harureul sar-ado/Even If I Live Just One Day ) (조현재)
4. 언제까지나 (eonjakkajina/Always)Park Bo-ram (박보람)
5. 한 발짝도 난 (han baljjagdo nan/But I’m Just One Step) –  ‘Brown Eyed Soul’ (정엽 [브라운 아이드 소울])
6. 눈물이 난다 (nunmur-i nanda/ Tears Are Falling) – Shin Jae (신재)
7. 안되니 (andweoni/ Why Not) –  (팀)
8. Feneste Che Luciv (불꺼진 창/bulkkeojin chang) –  (오현란)
9. 세번의 눈물 (sebeon-ui nunmul/ Three of Tears) – Jae Hee(재희)
10. 허수아비 (Heosuabi/Scarecrow) –  (정일우)
11. 느낌이 와(neukkim-i wa/ I Can  Feel it) –   (나비)
12. 그대니까 (geudaenikka/Do You) – Jeong-gyu (정규)
13. 누가 뭐래도 (nuga mwolaedo) – Re-New (리뉴)
14. 가슴이 하나라서 (gaseum-i hanalaseo/ My Heart Just One) – J-Symphony (J-심포니)

Tracklist 2 (isinya instrumentalia semua):
1.  49il (Title Prelude) – Song Jin-seok (송진석)
2. Ij-eulmando hande (Piano ver.)
3. 눈물 목걸이 이념 (Nunmul moggeol-i/Tear Necklace)
4. Amu-ildo eobs-eossda (Piano ver.)
5. Dan haluleul sal-ado (Piano ver.)
6. Soul Change – Kim Dong-hyeok (김동혁)
7. 언제까지나/eonjekkajina (Guitar ver.)Song Jin-seok (송진석)
8. Silent Regrets- Song Jin-seok (송진석)
9. nunmul-i nanda ( Harmonica ver.)
10. Sweet Day (Guitar ver.) Unknown
11. sebeon-ui nunmul (Guitar ver.) – Jae Hee (재희)
12. andwoeni (Harmonica ver.)
13. Heosuabi (Guitar ver.)
14. 악마의 눈물  (agmaui nunmul) In Yeom (이념)
15. Geudaenikka (Piano ver.)Jeong-gyu (정규)
16. amu-ildo eobs-eossda (Guitar ver.)
17. The Circle Of Life – Kim Dong-hyeok (김동혁)

Lyrics:

1.  아무일도 없었다 (amu-ildo eopseotta/There was Nothing)
Artist:  ‘Brown Eyed Soul’

Salmyeoshi nunmuri mushimkko heulleowa
Niga sshitgyeo naerilkkabwa su eopshi humchyeonae
Jiul su inneunde ijeul su inneunde
Neo eopneun nal amuri saenggakhaedo nunmuri

Amumaldo eopseotteon niga
Tteonagangeon niga
Anigil jebal

Dorawado gwaenchanha
Dorawado gwaenchanha
Jamshi neowa meoreo jyeotteon kkumil geoya
Amuildo eopseotta
Amuildo eopseotta
Ibami jina kkaeeo namyeon
Dashi neowa

Mameuro dwenweyeo ibeuro dwenweyeo
Neoreul irheo beorilkkabwa su eopshi dwesaegyeo
Jiulsu inneunde ijeul su inneunde
Neo eopneun nal amuri saenggakhaedo duryeoweo

Amumaldo eopseotteon niga
Tteonagangeon niga
Anigil jebal

Dorawado gwaenchanha
Dorawado gwaenchanha
Jamshi neowa meoreo jyeotteon kkumil geoya
Amuildo eopseotta
Amuildo eopseotta
Ibami jina kkaeeo namyeon

Dorawado gwaenchanha
Dorawado gwaenchanha
Saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
Amuildo eopseotta
Amuildo eopseotta
Ibami jina kkaeeo namyeon
Dashi neowa

English Translation:

Slowly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
no matter how I think, without you I cry

Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…

I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear

Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….

It’s okay to come back, It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…

(source: http://aikawaringo.wordpress.com)

2. 잊을만도 한데  (ij-eulmando hande – I Can’t Forget You)
Artist:  

Mogi meeoseo maldo mothago
Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
Ijeuryeogo jebal itjango nan honjaseo
Geuman hajago naege tto mareul hae

Sogi sanghaeseo sogi da taseo
Sarang ttawineun naegen eopseul geora mareul hae
Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
Neoeui moseubi deo naeui gaseume doraseo

Byeoril eopjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya OOH

Hancham uldaga urdaga jamdeulgo
Jeonhwa gireul deulgo dashi naerigo nan
Babo cheoreom geujeo babo cheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde OOH

Bogo shipeo michil geot gata
Geuman itgo shipeo michil geot gata na
Himdeureoseo neomu himdeureoseo
Nunmuri apeul georyeo
Neoeui moseubi areun georyeo ijen

Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
Neoeui saenggageul jiweotta tto dashi hage dwae
Gwaenchanhgetji jogeum deo jinamyeon ijhyeojil geoya
Machi eoreum cheoreom naeui gaseumi nogaseo

Byeoril eopjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya OOH

Hancham uldaga urdaga jamdeulgo
Jeonhwa gireul deulgo dashi naerigo nan
Babo cheoreom geujeo babo cheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde OOH

Bogo shipeo michil geot gata
Geuman itgo shipeo michil geot gata na
Himdeureoseo neomu himdeureoseo
Nunmuri apeul georyeo
Neoeui moseubi areun georyeo

Ijen ijeul ttaedo dwen geot gateunde
Geuman himdeureodo dwel geot gateunde wae
Babo cheoreom geujeo babo cheoreom
Itjido mothago wae
Doraoran maldo mothani naneun

English Translation:
My throat is choking up, I can’t even speak
I’m, blankly looking at the sky and crying
“I try to forget. Please let me forget”, alone
I keep telling myself to stop

I’m wounded inside,  I’m burning inside
I tell myself I won’t have anything like love.
“Stop, forget it. please just stop and forget.” I’ve decided,
but your image comes back to my heart

It doesn’t matter, even if you forget me
I will be okay after a few days

I fall asleep after laughing and crying
I pick up my phone, then put it down, I…
Like a fool, Just like a fool
Why I’m like this for several days?

I’m miss you like I’m going to be crazy
Wanting to stop and forget like I’m going to be crazy
I’m tired… I’m so tired… my tears cover my eyes
Even now your image still remains

It’s been several days, I can’t sleep
I’ve erased the thoughts about you, but keep coming again.
I will be okay, if time passed I can forget you
Just like ice, my heart melted

It doesn’t matter, even if you forget me
I will be okay after a few days

I fall asleep after laughing and crying
I call out your name alone
Like a fool, Just like a fool
Why I’m like this for several days?

I’m miss you like I’m going to be crazy
Wanting to stop and forget you like I’m going to be crazy
I’m tired… I’m so tired
Your image still remains

Now, It seems it is time to forget
So i can stop being tired.
Like a fool, Just like a fool,  Why I can’t even forget you?
I  can’t even ask you to come back…

(source: http://aikawaringo.wordpress.com)

3. 단 하루를 살아도 (Dan harureul sar-ado/Even If I Live Just One Day )
Artist:

Eolmana kidaryeo wanneunde
Eolmana apanneunde
Oraetdongan shiganeui heunjeok mankkeum
Nan neoreul geuriweo haenneunde

Jichin balgeoreumeun eoneusae ni gyeote
Nal deryeowasseo
Amugeotdo amuildo
Mothalgeol almyeonseo

Neol saranghandaneun mal
Neul gaseumeuro wechyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Ni dwieseoman dwenweyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Daranalkka halsu eopneun mal
Saranghanda geobi nal mankkeum neol saranghanda

Bamhaneul su noheun byeol cheoreom
Hangsang bol sun itjiman
Dagagalsudo manjilsudo eopjanha
Nae mokshingabwa neol jikkyeo boneunge

Maeil neol kidaryeo eoneusae gidaehae
Miryeonhal mankkeum
Nae kkiboda kkeojyeobeorin
Neol hyanghan baramdeul

Neol saranghandaneun mal
Neul gaseumeuro wechyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Ni dwieseoman dwenweyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Daranalkka halsu eopneun mal
Saranghanda geobi nal mankkeum neol

Gobaekhanda oneul mankkeummaneun saranghae

Dan harureul sarado
Nigyeote itgo shiptago
Gobaekhalke ijeneun malhalke
Neol saranghae

English Translation:

I’ve waited for so long
I’ve hurt so much
As much as the traces left by that long time
I’ve longed for you

Tired footsteps have brought me to your side,
though I know there’s nothing I can do

* (chorus)
Saying I love you
are words my heart has always shouted
Saying I love you
are words I’ve repeated, behind you
Saying I love you
are words I couldn’t say, afraid you’d run away
I love you
so much that I’m afraid
I love you

Like the stars in the night sky,
always visible
but unable to be approached or touched
That must be my fate, to watch over you

Waiting for you every day, foolishly looking forward to it
I harbor hopes that have grown

* (chorus)

I’ll confess, I love you as much as today
If I could only live one day, I’d want to be by your side
I’ll confess
I’ll say the words now
I love you

(source: http://hanuelying.tumblr.com/)

4. 언제까지나 (eonjakkajina/Always)
Artist: Park Bo-ram

Eonjekkajina geudaeman bojyo
Eonjekkajina.. Eonjekkajina
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Eonjekkajina geudaeroreul barabojyo
Geu sarangi nae sarangi anyeodo

Ajikkaji da mothanmal
Neol weonhaneun mal
Jiuji mothaetteon geumal
Saranghandago naegero dorawa dallago
Babo cheoreom tto ureodo aeweonhae bwado
Byeonhaji anheul geol almyeonseodo
Neomaneul pogi mothae
I can’t let you go

Tuturu turututururu
Tuturutu turu tururu
OH~ Tururu tutururu turu
Turutu turu tururu

Eonjekkajina geudaereul bojyo
Eonjekkajina geudaeman bojyo
Eonjekkajina.. Eonjekkajina
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Eonjekkajina geudaeroreul barabojyo
Geu sarangi nae sarangi anyeodo

Michidorok geuriun nal
Neol bureuneun nal
Nunmullo jeonhaji mothan geumal kajimallago
Nunmullo chaeulsu eopteonmal
Jigyeobdorok tto ureodo sorichyeobwado
Jidokhi apeulgeol almyeonseodo
Ni ireum bureujana
I can’t let you go

Jiweodo neoreul jiweodo
Jiulsu eopneun neoeui heunjeogeul
Nae gaeseume meongidweeo
Ijen modu sarajyeojweo OH~

Ajikkkaji da mothanmal
Neol bureuneun mal
Nunmullo jeonhaji mothan imal
Saranghae neol saranghae
Naege dorawa

Tuturu turututururu
Tuturutu turu tururu
OH~ Tururu tutururu turu
Turutu turu tururu

언제까지나 그대를 보죠
언제까지나 그대만 보죠
언제까지나 언제까지나

언제까지나 그대를 보죠
언제까지나 그대를 바라보죠
그 사랑이 내 사랑이 아녀도

아직까지 다 못한 말 널 원하는말
지우지 못했던 그 말
사랑한다고 내게로 돌아와 달라고
박보람 언제까지나 Lyrics
바보처럼 또 울어도 애원해봐도
변하지 않을 걸 알면서도
너만을 포기못해 I can’t let you go

언제까지나 그대를 보죠
언제까지나 그대만 보죠
언제까지나 언제까지나

언제까지나 그대를 보죠
언제까지나 그대를 바라보죠
그 사랑이 내 사랑이 아녀도

미치도록 그리운 날 널 부르는 날
눈물로 전하지 못한그 말
가지말라고 눈물로 채울수 없던 말
지겹도록 또 울어도 소리쳐봐도
지독히 아플 걸 알면서도
니 이름 부르자나 I can’t let you go

지워도 너를 지워도 지울 수 없는 너의 흔적을
내 가슴에 멍이되어 이젠 모두 사라져 줘
아직까지 다 못한 말 널 부르는 말
눈물로 전하지 못한 이 말
사랑해 널 사랑해 내게 돌아와

(saya masukin hangul version-nya karena belum nemu tranlate-annya yang bagus. Kalo mau translate seadanya bisa pake google terjemahan)

English translate:

Only you forever, forever, I’ll let you
Forever, forever
You’ll always want you I’ll always
Nah, that the love of my love

Yet it did not erase neunmal mothanmal
speak the words you want
I love him to come back to me
Try not to cry and beg like a fool

I know that’s not going to change
Only you can not give up I can’t let you go
 
Only you forever, forever, I’ll let you
Forever, forever
You’l always want you I’ll always
Nah, that the love of my love

I miss you, call me crazy day
I could never tell you to
tears with tears speak

the words do not go to serve my eopdeonmal
Another look at the painfully
awful scream and cry,
knowing ahpeulgeol
Niyireum call or I can’t let you go

[bridge]
you can not erase your trail clearing clearing
I give away all of my heart meongyidoeeo
Mothanmal you still call it end in tears
say it could never tell
Come back to me love you

Source: http://cassieva.wordpress.com/

5. 한 발짝도 난 (han baljjagdo nan/But I’m Just One Step)
Artist:  ‘Brown Eyed Soul’ (정엽 [브라운 아이드 소울])

niga ttonagan sigani bolsso haruga dwesso
nun gameumyon niga tto geuryo jilkkabwa
bamsedorok monghani so isso

haru tto haru jinamyon bunmyong ijo gagetji
geuge bolsso duryowo jiwojineun-ge
negen noran geurimppunioso
 
andweneun naran gol ara no obsin andweneun naya
han goreumdo irokeneun mot goro han baljjakdo nan
 
mwoga geurido miwonni nega jigyowossonni
nuneul tteumyon jakku nal wonmang halkkabwa
jami deulmyon kkego sipji ana
 
seulpeun sonmuriotdago noreul ihehebwado
nado molle heureuneun nunmuri dweo
ne aneso noreul ttona bone

andweneun naran-gol ara no obsin andweneun naya
han goreumdo irokeneun mot goro han baljjakdo nan
 
mogi meo noreul bullone
niga omneun ne maeume mongnoha nol bullo

andweneun naran-gol ara no obsin andweneun naya
han goreumdo irokeneun mot goro han baljjakdo nan

English Translation:

Tears involuntarily when said neck heulreowa
Washed many times to make you afraid humchyeonae

There can be erased to forget
Neoeopneunnal even as tears

You mean you did not leave anything, please n.
Okay okay back home back home
While you drifted a dream
There was nothing, nothing was
Over night you wake up again
 
Mameuro repeated, repeated, over the mouth over
Afraid to lose you many times to recall
There can be erased to forget
You can think of, no matter how afraid eopneunnal
 
You mean you did not leave anything, please n.
Okay okay back home back home
While you drifted a dream
There was nothing, nothing was

Over the night she wakes up

Okay okay back home back home
I still love you, please, please
 
There was nothing, nothing was
Over night you wake up again

source: http://cassieva.wordpress.com/

6. 눈물이 (Nunmuri Nanda / Tears Are Falling)
Artist: Shin Jae (난다)

Niga sumswinda niga salgo itta
Nae gaseum sogeseo
Samjangi ullinda niga geotgo itta
Nae gaseum sogeseo

Cheoeum naege watteon nalbuteo geuri umi dweeo
Neon nareul bureuda

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
Niga geuriun naren itorok geuriun naren
Bogo shipeo tto nunmuri nanda

Mogi meinda kkeutnae samkkyeo naenda
Saranghandan geu mal
Barame tteuiunda meolli bonae bonda
Bogo shiptan geu mal

Chama jeonhal suga eopteon mal gin hansumi dweeo
Gaseume heureunda

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
Niga geuriun naren itorok geuriun naren
Bogo shipeo tto nunmuri nanda

Jakku heulleo naerinda niga heulleo naerinda
Gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo
Apeun nunmuri dwenda geuriun nunmuri dwenda
Nae gaseume neon geureohke sanda OH

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Saranghanikka sarangeun nunmurinikka
Neoreul gyeote dugodo ireohke gyeote dugodo
Mottahan mal neoreul saranghanda

English Tranlation:
(Saya terjemahan dari google. Banyak yang nggak make sense sih, beberapa kata juga nggak ada terjemahannya tapi saya pikir cukup bisa membuat memahami arti lagu ini😦 )

Benched you can breathe you live in my heart.
We’ve got a heart in my heart you are walking

The first day I came
You call me nostalgic been

I keep crying tears fly flies Sarin
Sore chest hurts because of you come

I miss you I miss dat dat empIoy such
Want to fly again with tears

Meinda neck produces finished making love to swallow to say that
You want to see will launch in the wind sent away to say that

Horse could not bear to share the number of
A long sigh and flows in the chest

I keep crying tears fly flies Sarin
Sore chest hurts because of you come

I miss you I miss dat dat empIoy such
Want to fly again with tears

I keep you heulreonaerinda heulreonaerinda
You kick in the chest on the chest by crew

Ill miss the tears will be tears
You live in my heart that

I keep crying tears fly flies Sarin
I love him now that the tears

So you have set aside set aside a
Say you love untold

7. 안되니 (andweoni/ Why Not)
Artist:  (팀)

Seulpeume jichyeo nunmul heullil ttae
Neoreul wihae hamkke ureojul saram
Isesang modu neoreul deungjil ttae jocha
Meonjeo neoeui soneul jabajul saram
Eonjerado bureumyeon
Hangeoreume dallyeogal
Geu sarami naran geol wae molla

Naneun an dweneun geoni
Jeongmal an dweneun geoni
Maeil neoreul utge haltende
Majimak geunalkkaji
Neoeui gyeoteul jikkyeojul dan han saram
Geu sarangi nail sun eopneun geoni

Apeume gyeoweo biteulgeoril ttae
Neoeui sangcheokkaji anajul saram
Meon gotmaneul bomyeo nareul ullil ttae jocha
Ojik neo hanaman barabol saram
Neoreul wihae seoramyeon
Da irheodo haengbokhal
Geu sarami naran geol wae molla

Naneun an dweneun geoni
Jeongmal an dweneun geoni
Maeil neoreul utge haltende
Majimak geunalkkaji
Neoeui gyeoteul jikkyeojul dan han saram
Geu sarangi nail sun eopneun geoni

Gatgo shipeun sarama OH
Jugeul mankkeum dahgo shipeun sarama OO YEAH
Himgyeoweodo gyeondil su isseotteon geon niga
Nae gyeote isseoseo saranghal su isseoseo OH~

Kidaryeodo dwegenni
Barabwado dwegenni
Niga naege oneun nalkkaji OH~
Naeui majimak sungan
Nunmul cheoreom tteoollil dan han saram
Nae sarangi dwaejumyeon andwegenni

Nae gyeote meomulmyeon.. andwegenni

Source: http://ragamuffinlyrics.blogspot.com

English Translation
When you cry because of sadness,
The one who could cry together with you
Even when everyone in the world turns their back on you
The first person who hold your hand

Whenever you call, will rash into you
Why don’t you know that person is me

Reff :
Can’t I be the one? Really can’t I be the one?
Everyday, I would make you smile
The one who will watch over you until the end
Can’t I be the one?

When you stumble because of pain
The one who hold you from being hurt
The one who embraces your scars
The one who only looking at you

The person who would happy even lose everything for you
Why don’t you know that person is me

**Back to Reff

You are the one I want
You are the one I really want to reach
The reason I was able to go through the hard times
Because you were with me, because I could love you

Can I wait for you? Can I see you?
Until the day you come to me
Like the tears of my last moment, you are the only one I remember
Can’t you be my love?
Can’t you stay with me?

Source: http://aikawaringo.wordpress.com/

8. Feneste Che Luciv (불꺼진 창/bulkkeojin chang)

 Artist:  (오현란)

Ora son triste
Non chiedermi il perchè
Ancora sono triste
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa

Stanotte ho visto
La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Stanotte ho visto

Sarà felice lui che non so chi
Lui che è con te
Ho un’invidia enorme

Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero lì solo per calpestare la terra
E sono tornato senza parole
Perchè era triste mio stare lì

Sarà felice lui che non so chi
Sarà molto felice lui
Lui che ha incontrato te
Lo invidio senza fine

Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero lì a calpestare la terra
Son tornato senza parole
Perchè sembravano venirmi giu’ le lacrime

Son tornato senza parole

English Translation:

Now I am sad
Do not ask why
Still I’m sad
After that I went over to your house
Last night I saw
The window of your dark house
The vague shadows of two persons
Last night I saw

Be glad he did not know who
He is with you
I envy big

I’m outside your window dark
Today, I was only there to trample the earth
And I came back without words
Why I was sad to be there

Be glad he did not know who
He will be very happy
He has met you
I envy him endlessly

Dark window next to your
Today, I was there to trample the earth
I came back without the words
Why come to me seemed giu ‘tears

I came back without the words

Korean Version:

Bul-kkeo-jin chang
ji-geum na-neun u-ul-hae wae-nya-go mut-jji-ma-ra-yo
a-git-tto na-neun u-ul-hae geu-dae-jip gat-tta on-hu-ro

o-neul-ppam na-neun bo-an-ne geu-nyeo-ui bul-kkeo-jin chang-eul
hi-mi-han du-sa-ra-mui geu-rim-ja-reul
o-neul ppam na-neun bo-an-ne

nu-gun-ji haeng-bo-ka-get-jji mu-cheo-gi-na haeng-bo-kal-kkeo-ya
geu-nyeo-reul man-nan geu-sa-nae-ga ha-neop-ssi na-neun bu-reom-ne
bul-kkeo-jin geu-dae chang-ga-e o-neul na seo-seong-geo-ryeon-ne

seo-seong-dae-deon nae mo-seu-bi seo-reo-wo
ma-reop-ssi do-ra-seo wan-ne

nu-gun-ji haeng-bo-ka-get-jji mu-cheo-gi-na haeng-bo-kal-kkeo-ya
geu-nyeo-reul man-nan geu-sa-nae-ga ha-neop-ssi na-neun bu-reom-ne
bul-kkeo-jin geu-dae chang-ga-e o-neul na seo-seong-geo-ryeon-ne

nun-mu-ri heu-reul-kkeon-man ga-ta-seo
ma-reop-ssi do-ra-seo wan-ne
ma-reop-ssi do-ra-seo wan-ne
ma-reop-ssi do-ra-seo wan-ne

Source: http://koreanlyric.wordpress.com

9. 세번의 눈물 (sebeon-ui nunmul/Three of Tears)
Artist: Jae Hee (재희)

sa-rang-han-da-go ji-kyeo-jul geo-ra-go
neon nae-ge yak-sso-kae-sseot-jja-na
nae-ga yeo-gi in-neun-de ni a-pe in-neun-de
mo-reun-chae seu-chi-go ji-na-ga-go

meong-deun sim-jang-e sae-gyeo-jin i-reu-meun
ga-si-ga doe-eo jji-reu-neun-de
heu-teo-jin hyang-gi-ga ba-ra-me sil-lyeo-wa
mi-chin-deu-si na-reul heun-deul-jja-na

tteo-na-deon mo-seu-bi heu-reu-deon nun-mu-ri
a-ma nal ssa-rang hae-sseon-na-bwa
a-peun sang-cheo ha-na gam-ssa-ju-ji mo-tae
neo-reul-tteo-na bo-nae-ya ha-ji-man

nam-gyeo-jin mi-ryeo-ni heu-reu-neun nun-mu-ri
i-reum-jo-cha ji-u-jil mo-tae
sa-rang-han-da-go sa-rang-han-da-go
sa-rang-han-da-go mi-chin-deut ul-go-i-sseo
sa-rang-hae

sum-swil su eop-sseo neo-ui gi-eo-ge-seo
na-reul jji-wo-gan-da-neun saeng-ga-ge
ga-seu-mi ha-neun-mal ne-ge deul-lin-da-myeon
cha-ga-un nal tta-si kkok a-na-jwo

du nu-ne heu-reu-neun cheot-ppeon-jjae nun-mu-reun
meom-chun sim-jang-eul ttwi-ge-ha-go
du bo-re heu-reu-neun du-beon-jjae nun-mu-re
jam-deun gi-eok-tteu-ri kkae-eo-na-go

ga-seu-me heu-reu-neun se-beon-jjae nun-mu-re
i-chyeo-jin hyang-gi ba-ram-doe-eo
sa-rang-han-da-go sa-rang-han-da-go
sa-rang-han-da-go nae-ge ma-reul hae-jwo


tteo-na-deon mo-seu-bi heu-reu-deon nun-mu-ri
a-ma nal ssa-rang hae-sseon-na-bwa
a-peun sang-cheo ha-na gam-ssa-ju-ji mo-tae
neo-reul-tteo-na bo-nae-ya ha-ji-man

nam-gyeo-jin mi-ryeo-ni heu-reu-neun nun-mu-ri
i-reum-jo-cha ji-u-jil mo-tae
sa-rang-han-da-go sa-rang-han-da-go
sa-rang-han-da-go mi-chin-deut ul-go-i-sseo
sa-rang-hae

English Translation:

I love You promised me you said you were going to take care of
I brush my head here – I’m in front of your travels
 
The name engraved on a bruised heart become visible jjireuneunde
Scattered by the wind carried the scent of me, shaking uncontrollably’s
 
Tears flowed ahmanal peel appearance of feel bad love
Wounds that never got a wrap, but should be sent neoreultteona
 
Thing for her tears have left even the name can not jiwoojil
I love that you love that you love distraught crying.
I love you.
 
I can not breathe … you think your going to erase me from your memory
If you hear my heart what I say to you again, just want to cuddle a cold day
 
Two eyes, the first tears stopped flowing and the heart pound
Second two cheeks with tears flowing asleep waking up memories
 
Third in the chest with tears flowing and forgotten scents the wind
I love that you love me you love me, tell me what’s going on.
I love you.

http://koreanlyric.wordpress.com

10. 허수아비 ( heosuabi – The Scarecrow)
Artist:

sonkkeute neoreul neukkyeoboryeo haedo
jakku itneunda maebeon itneunda manjil sudo eopdangeol

algoinneunji nae mam sogen bang hana
niga saraseo dareun nugudo andwae

gieokjocha irheo ongimajyeo eobseo ijen

nan hanballo seo inneun heosuabi
neo eobsi mam jeoneun seulpeun heosuabi
geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo
eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo I’ll wait for U

neoui moksori heullyeo beoriryeo haedo
gwie maemdora jakku maemdora tto saenggangna

niga itdeon sigan heureuji motage geu apeul magado

nan hanballo seo inneun heosuabi
neo eobsi maeum jeoneun seulpeun heosuabi
geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo
eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo I’ll wait for U

Don’t wanna let you go (let U go)
Don’t wanna let you go (let U go)
mot bakhin deut sum meomchun deut yeogie
geuttae motan mal ije haneun mal da neujeotgetjiman
neol saranghae neol saranghae My Love

nan hangotman neul boneun haebaragi
neo eomneun nan galgot eomneun jaetuseongi ai
geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo
eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo
I’ll still love U

Source: http://awansetya18.blogspot.com/

English Translation:
I try to feel you at the tip of my fingers
But Every single time I always forget that I can’t touch you
Do you know? there’s a room in my heart
You live there, There’s no place for others
Now even the memories are lost, even the warmth is gone~

Reff:
I’m a scarecrow fending for myself.
My heart without you, I’am such a sad scarecrow
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, if you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
I’ll wait for you

I try to send your voice away
it keeps buzzing in my ears and makes me think of you again
The time with you cannot flowing, even if I try to block it.

*Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

I’m crucified and suffocated here
The words never told that day, and the words I want to say now, even its too late
I love you I love you My Love

I’m a Sunflower who only look at one place
A place without you, Im such a lost kid
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, If you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
I’ll wait for you

Source: http://aikawaringo.wordpress.com/

11. 느낌이 와(neukkim-i wa/ I Can  Feel it)
Artist:   (나비)

neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla
neoui sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha
saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

nunbichi malhajanha simjangi sorichigo itjanha
gamchuryeogo haebwado momdo maeumdo sumgil gosi eobtjanha

nalsumcheoreom deulsumcheoreom naneun tto neol bureugo isseo
neon jaseogui geukcheoreom han momin geotcheoreom tto nareul wonhago isseo

neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla
neoui sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha
saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

nunbichi malhajanha simjangi sorichigo itjanha
gamchuryeogo haebwado momdo maeumdo sumgil gosi eobtjanha

nalsumcheoreom deulsumcheoreom naneun tto neol bureugo isseo
neon jaseogui geukcheoreom han momin geotcheoreom tto nareul wonhago isseo

useumina maeume yunina naeganeo ttaemune bichina
i sesangmoduga nigakkuneun kkumcheoreom ijenboyeo

haengbogiwa maeildeo darmaga nigadoeneunge nan joha
neoneun ttodareun naraneun geol gieokhae

neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla
nae sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha
saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

Source: http://awansetya18.blogspot.com/

English Translation (from google translate):
Come inside of me and I keep feeling in my chest chaolra
Even your breathing, listen to me like nigahaneunmal

Love everything to lose and steal my heart, I feel fine
As love happy in love

The eyes the heart’s saying I’m playing this sound
Try to conceal your body and your mind and do not have a place to hide

I like the inhalation or exhalation, as I’m singing
You, as one body of the magnet geukcheoreom got another one I want

Come inside of me and I keep feeling in my chest chaolra
Even your breathing, listen to me like nigahaneunmal

Love everything to lose and steal my heart, I feel fine
As love happy in love

The eyes the heart’s saying I’m playing this sound
Try to conceal your body and your mind and do not have a place to hide

I like the inhalation or exhalation, as I’m singing
You, as one body of the magnet geukcheoreom got another one I want

Laughter and light in mind, because yunyina naeganeo
Now all the world like a dream to show nigakkuneun

Nigadoeneunge happy and I’m good with similar maeildeo
Another country, remember you

Come inside of me and I keep feeling in my chest chaolra
Listen to me as my breathing, even nigahaneunmal

Love everything to lose and steal my heart, I feel fine
As love happy in love

12. 그대니까 (geudaenikka/Do You
Artist: Jeong-gyu (정규)

tta-kkeum-ha-ge hon-eul nae jul-lae-yo
nu-gu-la-do mal-eul jom hae-jul-lae-yo
mae-il neo-e-ge-man dal-lyeo-ga-neun-
na-ui ma-eum-eul eo-tteok-ha-jyo-

sa-lang-i-la-neun i-leum-eun keo-ji-neun-ga-yo
mae-il nal-jja-ga deo-hae-ji-deut ssa-yeo-man-ga-seo-
jak-eun so-li-do eob-i nae mam-eul du-deu-li-go
a-peu-ge-hae eo-tteok-ha-jyo-

geu-nyang nae ma-eum-eul mo-du da mal-hae-beo-lil-kka
cheo-eum-bu-teo nae mam-eun neo-man bwat-da-go-
a-ni-ya a-ni-ya geu-leo-myeon an-doe-jan-a
ji-geum i-dae-lo-do chung-bun-hi a-peu-jan-a-

eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

i-je nae ma-eum-eul mo-du da ji-wo beo-lil-kka
geu-dae-eob-neun ban-dae-lo gye-sok geol-eo-do-
a-ni-ya a-ni-ya du-geol-eum-do mot-ga-seo
geu-dae bal-geol-eum-eul tta-la-seo geot-go-it-jyo-

eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

na-neun geu-dae-ga neo-mu jo-a-yo
geu-dae-lan sa-lam na-man al-a-yo
sa-lang-i jeong-mal da geu-leon-ga-bwa-yo-
nun-eul gam-a-do tteo-bwa-do geu-dae-ni-kka-

eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Hangul Version:

따끔하게 혼을 내 줄래요
누구라도 말을 좀 해줄래요
매일 너에게만 달려가는
나의 마음을 어떡하죠

사랑이라는 이름은 커지는가요
매일 날짜가 더해지듯 쌓여만가서
작은 소리도 없이 내 맘을 두드리고
아프게해 어떡하죠

그냥 내 마음을 모두 다 말해버릴까
처음부터 내 맘은 너만 봤다고
아니야 아니야 그러면 안되잖아
지금 이대로도 충분히 아프잖아

언제나 지금처럼 웃어줄래요
그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
내가 아니라도 나는 정말 괜찮아요 그대라면

언제나 지금처럼 웃어줄래요
그댈 만질수는 없지만 느낄수 있죠
나는 언제라도 정말 그대라면 괜찮아요 그대라면

이제 내 마음을 모두 다 지워 버릴까
그대없는 반대로 계속 걸어도
아니야 아니야 두걸음도 못가서
그대 발걸음을 따라서 걷고있죠

언제나 지금처럼 웃어줄래요
그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
내가 아니라도 나는 정말 괜찮아요 그대라면

언제나 지금처럼 웃어줄래요
그댈 만질수는 없지만 느낄수 있죠
나는 언제라도 정말 그대라면 괜찮아요 그대라면

나는 그대가 너무 좋은것 그대란 사람 나만 알아요 사랑이 정말 다 그런가봐요
눈을 감아도 떠봐도 그대니까

언제나 지금처럼 웃어줄래요
그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
내가 아니라도 나는 정말 괜찮아요 그대라면

언제나 지금처럼 웃어줄래요
그댈 만질수는 없지만 느낄수 있죠
나는 언제라도 정말 그대라면 괜찮아요 그대라면

source: http://www.jetlyrics.com/

13. 누가 뭐래도 (nuga mwolaedo)
Artist: Re-New (리뉴)

nuga mworaedo geu nuga naege mworago haedo
nae mam gipeun goseseo jiul su eomneun dan han saram
hamkke hal siryeoneun modu igil su isseul teni
nae soneul kkok jwieojwo

jabeumyeon sarajineun singiru gatasseo geuraeseo swipke pogiharyeogodo haesseo
hajiman nae mami jakku ureo neol bonaeji mallago neol japko isseurago

geuraedo geugeon nae mam ppunijana dasi nun tteumyeon neon jeomanchi gago itjana
eojjeom geureoke nal himdeulge hae jebal meoreojiji ma jebal meoreojiji ma

dorabol teum eopsi neoreul jjocha geottaga
gil ireumyeon nan eotteokae

nuga mworaedo geu nuga naege mworago haedo
nae mam gipeun goseseo jiul su eomneun dan han saram
hamkke hal siryeoneun modu igil su isseul teni
nae soneul kkok jwieojwo

dorabol teum eopsi neoreul jjocha geottaga
gil ireumyeon nan eotteokae

nuga mworaedo geu nuga naege mworago haedo
nae mam gipeun goseseo jiul su eomneun da han saram
neo anin nugudo deoneun nae soge eopseul teni
nan tteonaji ma jebal nal nochiji ma

nuga mworaedo geu nuga naege mworago haedo
nae majimak nalkkaji gyeote isseul ojik han saram
hamkke hal siryeoneun modu igil su isseul teni
nae soneul kkok jwieojwo
nal gipi sum swieojwo

Hangul Version:

누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
내 손을 꼭 쥐어줘

잡으면 사라지는 신기루 같았어 그래서 쉽게 포기하려고도 했어
하지만 내 맘이 자꾸 울어 널 보내지 말라고 널 잡고 있으라고

그래도 그건 내 맘 뿐이잖아 다시 눈 뜨면 넌 저만치 가고 있잖아
어쩜 그렇게 날 힘들게 해 제발 멀어지지 마 제발 멀어지지 마

돌아볼 틈 없이 너를 쫓아 걷다가
길 잃으면 난 어떡해

누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
내 손을 꼭 쥐어줘

돌아볼 틈 없이 너를 쫓아 걷다가
길 잃으면 난 어떡해
누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
너 아닌 누구도 더는 내 속에 없을 테니
날 떠나지 마 제발 날 놓치지 마

누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
내 마지막 날까지 곁에 있을 오직 한 사람
함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
내 손을 꼭 쥐어줘
날 깊이 숨 쉬어줘

source: http://yoonilee.wordpress.com/

14. 가슴이 하나라서 (Gaseumi Hanaraseo/ My Heart Just One)
Artist:  J-Symphony (J-심포니)

Ibyeoreun na alji mothae
Geujeo sarang bakke nan molla
Naeui gaseumi neol bureugo itjanha
Geuri umi neoman chaja
Dashi naege dorawa

Sarado saneunge aniya
Neo eopshi harureul saneun geol
Machi gamoge gadhyeo inneungeot cheoreom
Neoreul beoseo nalsun eopseo

Useodo nunmuri heulleoseo
Ije unneun beobdo jalmolla
Dojeohi neo eopshin saragaji mothae
Maeil neoman geuriweohae

Gaseumi ttak hanaraseo
Dunune neoppuniraseo
Dareun sarangeul tto naneun hajimothae
Neo animyeon andwejanha

Ibyeoreun na alji mothae
Geujeo sarang bakke nan molla
Naeui gaseumi neol bureugo itjanha
Geuri umi neoman chaja
Dashi naege dorawa Umm..

Eoneuse dunune bagyeoseo
Nunmuri mareuji anhnabwa
Nareul sogigo neol ijeuryeogo haedo
Neoreul beoseo nalsun eopseo

Neoege sarangman jweonneunde
Eotteohke ibyeoreul seonmulhae
Geureon seonmul ttawin piyoga eonneunde
Neo eopshi nan andweneunde

Gaseumi ttak hanaraseo
Dunune neo ppuniraseo
Dareun sarangeul tto naneun hajimothae
Neo animyeon andwejanha

Ibyeoreun na alji mothae
Geujeo sarang bakke nan molla
Naeui gaseumi neol bureugo itjanha
Geuri umi neoman chaja

Geuri umi tto neoreul chaja
Heunhan ibyeol jocha hajimothae
Neoreul wemyeonhago neoreul miweohaedo
Dashi neoreul chatgo isseo

Gaseumi tta hanaraseo
Dunune neoppuniraseo
Dareun sarangeul tto naneun hajimothae
Neo animyeon andwejanha

Ibyeoreun na alji mothae
Geujeo sarang bakke nan molla
Naeui gaseumi neol bureugo itjanha
Geuri umi neoman chaja
Dashi naege dorawa

Source: http://ragamuffinlyrics.blogspot.com

Hangul Version:

이별은 나 알지 못해 그저 사랑밖에 난 몰라
나의 가슴이 널 부르고 있잖아 그리움이 너만 찾아
다시 내게 돌아와

살아도 사는게 아니야 너없이 하루를 사는것
마치 감옥에 갇혀 있는것 처럼 너를 벗어날순 없어

웃어도 눈물이 흘러서 이제 웃는법도 잘몰라
도저히 너없인 살아가지 못해 매일 너만 그리워해
가슴이 딱 하나라서 두눈에 너뿐이라서
다른사랑을 또 나는 하지못해 너 아니면 안되잖아

이별은 나 알지 못해 그저 사랑밖에 난 몰라
나의 가슴이 널 부르고 있잖아 그리움이 너만 찾아
다시 내게 돌아와

어느세 두눈에 박혀서 눈물이 마르지 않나봐
나를 속이고 널 잊으려고 해도 너를 벗어날순 없어
너에게 사랑만 줬는데 어떻게 이별을 선물해
그런 선물따윈 필요가 없는데 너없이 난 안되는데

가슴이 딱 하나라서 두눈에 너뿐이라서
다른사랑을 또 나는 하지못해 너 아니면 안되잖아

이별은 나 알지 못해 그저 사랑밖에 난 몰라
나의 가슴이 널 부르고 있잖아 그리움이 너만 찾아

그리움이 또 너를 찾아 흔한 이별조차 하지못해
너를 외면하고 너를 미워해도 다시 너를 찾고있어

가슴이 딱 하나라서 두눈에 너뿐이라서
다른사랑을 또 나는 하지못해 너 아니면 안되잖아

이별은 나 알지 못해 그저 사랑밖에 난 몰라
나의 가슴이 널 부르고 있잖아 그리움이 너만 찾아
다시 내게 돌아와

  1. Belum ada komentar.
  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

gudangekspresi

say something

Membaca Filem

Meresensi film yang kami tonton

Korean Lyric

get Korean and Japanese lyrics here!

At The Movies

Film reviews and discussion by Amir Syarif Siregar

%d blogger menyukai ini: